qt-swooshtranskleur